Types de traductions
Traduction de texte

LANGUE DÉTECTÉE : FRANÇAIS

FRANÇAIS

ANGLAIS

ARABE

FRANÇAIS

ANGLAIS

ARABE
Texte source

Quand on parle de Réseautage en Direct, on pense réseautage, formation et coaching. Mais qu’en est-il de son fondateur, Patrice Cazelais? Qui est l’homme qui se cache derrière cette entreprise dynamique?

L’histoire de l’entrepreneuriat commence bien tôt dans la vie de Patrice. Pendant la petite enfance, il est élevé par des parents engagés, propriétaires d’entreprises et chefs de file de leurs domaines. C’est à Valleyfield que Patrice Cazelais a fait l’école de la vie, aux côtés de sa sœur. Par contre, n’allez pas croire qu’il l’a eu tout cru dans le bec! L’homme de 47 ans a dû démontrer beaucoup de volonté et de détermination afin de mener ses projets à bien. Déjà à 18 ans, après de nombreux emplois (souvent 2 ou 3 à la fois), il faisait sa place chez les Assurances Combined où il gravit rapidement les échelons. Cela lui donna la reconnaissance qu’il attendait afin de devenir coach en entreprise à son compte pendant plus de 20 ans. Ajoutez à cela plus de 2 500 formations en vente et marketing et vous avez le profil idéal pour obtenir le soutien approprié dans la réussite de n’importe quel projet!

Par ailleurs, tous les entrepreneurs savent que les belles histoires de succès comportent un côté plus sombre. Beaucoup d’obstacles se sont présentés à la porte de Patrice et plusieurs batailles ont dû être menées. Celui qui est aujourd'hui un leader inspirant a dû faire face au jugement, aux échecs et à des personnes mal intentionnées. Comme bien des gens, les hauts et les bas de sa vie l’ont affecté et l’ont mené à trouver une manière de se remettre sur pied. Vous voulez connaître son secret? Lorsque je pose la question à Patrice, il me répond : « la musique a sauvé ma vie ». Carrément. Et ceux qui le connaissent bien savent que ce sont plus précisément les Bee Gees qui lui ont donné le courage de continuer. D’ailleurs, c’est un conseil que le coach offre à tous ses clients : « lorsque tout va mal, lorsque vous avez un « down », lorsque les situations vous dépassent, écoutez de la musique! Laissez-vous envahir et vibrez au son de vos chansons préférées, et plus rien ne pourra vous atteindre. Vous serez invincible! ».

Et finalement, qu’en est-il de Réseautage en Direct ?

C’est donc sur fond de « Staying Alive » que Patrice Cazelais a fondé sa toute dernière entreprise, Réseautage en Direct. Armé de conviction et de passion, faire naître cette entreprise de réseautage était chose évidente pour lui. Le but? Redonner son expertise et aider les entrepreneurs et travailleurs autonomes à réaliser leurs rêves ainsi qu’à atteindre leur plein potentiel. La formation est pour Patrice la clé de la réussite et il la transmet à ses 1 200 membres, avec l’aide d’experts de plusieurs domaines. Le projet a pris racine dans plus de 25 régions du Québec et aide aujourd'hui une cohorte grandissante d’entrepreneurs à aller au bout d'eux-mêmes. N’allez pas croire que l’aventure se restreint à la Belle Province, car c’est au niveau international que Réseautage en Direct a mis le cap pour 2018!

La devise de Patrice est : « Fais-le maintenant! Passe à l’action! » Vous désirez vous aussi vous mettre à l’action? Joignez la grande famille de Réseautage en Direct et profitez de formations, conférences, réseautages et événements spéciaux tout au long de l’année. Qui sait si ce n’était pas le plus beau cadeau que vous pourriez vous offrir pour 2018?

Pour communiquer avec Réseautage en Direct et son président Patrice Cazelais : 450 374-1110

When we talk about Réseautage en direct, we think of networking, training and coaching. But what about its founder, Patrice Cazelais? Who is the man behind this dynamic company?

The history of entrepreneurship begins very early in Patrice's life. During early childhood, he was raised by committed parents, business owners and leaders in their fields. It was in Valleyfield that Patrice Cazelais learned the school of life, alongside his sister. On the other hand, don't think he got it right in his mouth! The 47-year-old had to show a lot of will and determination in order to bring his plans to fruition. Already at 18, after many jobs (often 2 or 3 at a time), he made his way to Combined Insurance where he quickly rose through the ranks. This gave him the recognition he was waiting for in order to become a self-employed business coach for over 20 years. Add to that over 2,500 sales and marketing trainings and you have the perfect profile to get the right support to make any project a success!

Besides, all entrepreneurs know that great success stories have a darker side. Many obstacles presented themselves to Patrice’s gate and several battles had to be fought. Whoever is an inspiring leader today has had to deal with judgment, setbacks, and ill-intentioned people. Like many people, the ups and downs in his life affected him and led him to find a way to get back on his feet. Want to know his secret? When I ask Patrice the question, he replies: "music saved my life". Definitely. And those who know him well know that it was more precisely the Bee Gees who gave him the courage to continue. In fact, this is advice that the coach offers to all his clients: "when everything is going badly, when you have a" down ", when situations are beyond you, listen to music! Let yourself be invaded and vibrate to the sound of your favorite songs, and nothing will be able to reach you anymore. You will be invincible! ».

And finally, what about Live Networking?

It is therefore against the backdrop of “Staying Alive” that Patrice Cazelais founded his latest company, Réseautage en Direct. Armed with conviction and passion, bringing this networking business to life was obvious to him. The goal? Give back expertise and help entrepreneurs and self-employed workers achieve their dreams and reach their full potential. For Patrice, training is the key to success and he passes it on to his 1,200 members, with the help of experts in several fields. The project has taken root in more than 25 regions of Quebec and is now helping a growing cohort of entrepreneurs to achieve their goals. Do not think that the adventure is limited to La Belle Province, because it is at the international level that Réseautage en Direct has set the course for 2018!

Patrice's motto is: “Do it now! Take action! Do you want to take action too? Join the Live Networking family and benefit from training, conferences, networking and special events throughout the year. Who knows if this might not be the best gift you could give yourself for 2018?

To communicate with Réseautage en Direct and its president Patrice Cazelais: 450 374-1110

WordPress Image Lightbox